v77.5 - 客户端与服务器大版本更新

admin

这是《方舟：生存飞升》（ARK: Survival Ascended）的更新日志翻译：

---

v77.5 - 客户端与服务器大版本更新 - 2025年12月19日

《方舟：失落殖民地》（ARK: Lost Colony）现已正式上线！

新增生物

加入 Lost Colony 地图 Veilwyn 与 Ossidon 区域的可驯服新生物：

• Solwyn（索尔温）
• Malwyn（玛尔温）
• Gloon（格鲁恩）
• Aureliax（奥雷利亚斯）
• Gigadesmodus（巨型吸血蝠）
  
  

新增官方生物（目前仅在 Lost Colony 地图刷新）：

• Desmodus（吸血蝠）
• Cryolophosaurus（冰脊龙）
  
  

其他内容：

• 添加了 Lost Colony 地图专属里程碑。
  
  

---

非官方服务器配置项（私人服务器）

服务器所有者可在 GameUsersettings 的 [ServerSettings] 下调整以下参数：

泰克地堡 (Tek Bunker):

• LimitBunkersPerTribe: 限制每个部落的地堡数量（默认开启）。
• LimitBunkersPerTribeNum: 每个部落的地堡上限数量（默认3个）。
• AllowBunkersInPreventionZones: 是否允许在禁建区建造地堡。
• AllowRidingDinosInsideBunkers: 是否允许在地堡内骑乘恐龙。
• AllowBunkerModulesAboveGround: 是否允许地堡模块露出地面。
• AllowDinoAIInsideBunkers: 是否允许在地堡内开启恐龙AI。
• MinDistanceBetweenBunkers: 地堡之间的最小距离（默认3000.0）。
• EnemyAccessBunkerHPThreshold: 敌人可进入地堡的生命值阈值。
• BunkerUnderHPThresholdDmgMultiplier: 地堡低于生命值阈值时的伤害倍率。
  
  

低温医院 (CryoHospital):

• CryoHospitalHoursToRegenHP: 恢复生命值所需小时数。
• CryoHospitalHoursToRegenFood: 恢复食物度所需小时数。
• CryoHospitalHoursToDrainTorpor: 排除眩晕值所需小时数。
• CryoHospitalMatingCooldownReduction: 繁育冷却缩减倍率。
  
  

血液锻炉 (Bloodforge):

• BloodforgeReinforceExtraDurability: 强化提供的额外耐久度。
• BloodforgeReinforceResourceCostMultiplier: 强化资源消耗倍率。
• BloodforgeReinforceSpeedMultiplier: 强化速度倍率。
  
  

前哨站 (Outposts):

• MaxActiveOutposts: 最大活跃前哨站数量。
• MaxActiveResourceCaches: 最大活跃资源缓存数量。
• MaxActiveCityOutposts: 最大活跃城市前哨站数量。
  
  

---

调整与优化

• 角色创建 (PCC)： 更新了角色创建界面。更多更新正在计划中，包括明年年初将推出的新发型。
• HUD 增强： 在放置物品时，扩展 HUD 现在会显示“禁建区”半径预览。
• 聊天限制： 在官方服务器上，等级低于 10 级的角色将无法在全局频道发言。
• 地图调整： 移除 Veilwyn 和 Ossidon 在临时地图上的存在。
  
  

---

漏洞修复 (Bug Fixes)

• 修复了服务器在处理延迟移动任务时可能卡住的问题。
• 修复了在特定 Z 轴位置放置泰克地堡会导致纹理出现蓝线的问题。
• 修复了“废土车库”组件可以堆叠超过最大墙高限制的问题。
• 更新了霸王龙（Rex）脚步的尘埃粒子效果，使其更具物理质感。
• 修复了 Lost Colony “失落披风”皮肤在渲染时可能拉伸的问题。
• 修复了部分地图（Xbox/PS5）上树木/灌木丛闪烁的问题。
• 修复了如果客户端未登录，宠物（Companions）在服务器重启后仍留在地图上，可能导致其丢失的问题。
• 修复了在角色预览窗口中按 Esc 键无法关闭剪刀界面的问题。
• 修复了部分物品无法在文件夹中显示的问题。
• 修复了应用在“细垂直柱子”上的外观皮肤显示为“粗柱子”变体的问题。
• 修复了多个游戏漏洞（Exploits）。